2013年10月16日星期三

瑜伽無法減輕更年期潮熱症狀但可能有助於睡眠

據Health Day10月10日消息,一個新的臨床試驗表明,練瑜伽可能不能減緩更年期的潮熱,但它可能會有助於更年期婦女的睡眠。

一些小型研究表明,瑜伽可以減少潮熱頻率和嚴重程度——可能是通過鎮靜神經系統的活動來實現的。
但是,在這一最新的試驗中,情況並非如此,249名婦女隨機分配成兩組,一組練習輕柔的瑜伽12週,另一組繼續她們的日常活動。
研究結果,瑜伽組婦女每一天的潮熱有所減少——但在對照組的也同樣減少。
另一方面,瑜伽練習者似乎睡得好。
當前,對於更年期的潮熱和盜汗,激素療法是最有效的治療。但是,激素與血液凝塊和心髒病發作的風險有關,所以很多女性都希望尋找到替代品。西雅圖健康研究首席研究員凱瑟琳·牛頓說:“當時,似乎有一點聲音表明,瑜伽對潮熱是幫助的。不過,我們確實發現瑜伽稍稍的有助於緩解失眠。”她指出,這一點很重要,
因為睡眠問題是一個最常見的原因,更年期的婦女會尋求各種方式來治療。
凱瑟琳·牛頓說:“被失眠困擾的女人,經常練習這種輕柔風格的瑜伽,可能是有益的。”
另一位未參與這項研究的研究員,華盛頓護理學院大學的一位在研究更年期症狀的教授南希·伍茲指出,也許瑜伽不能夠救治潮熱症的說法言之過早,女性需要超過練習12週的瑜伽,再判斷它是否有助於潮熱。
藥物將有望在這一時間段起作用,但生活方式的改變可能不比藥物見效快。
医生答疑如何缓解女人更年期症状


伍茲說:“因為這項研究中已經做瑜伽的婦女不應該被叫停止。”有更年期症狀的婦女如果對瑜伽開始感興趣的話,值得一試。即使它沒有沒能緩解潮熱,但有可能是其它方面的收益,比如減少壓力、睡眠質量更好和對健康有益的體育鍛煉。
伍茲說,女性覺得自己需要一個快速解決她們的潮熱問題,可能需會向醫生詢問有關的激素療法。但如果她們對改變生活方式感興趣,可以選擇瑜伽作為生活的一部分。
南希·伍茲說:“沒有正確或錯誤的答案。”
但南希·伍茲和凱瑟琳·牛頓都認為,與任何類型的運動一樣,一個新的運動程序開始前,婦女應該檢查身體健康。
伍茲認為,如果你突然進入跟你的風格一樣的瑜伽​​班,這是一個好非常好的事情。


譯者註:潮熱是指發病按時而至,如潮水按時來潮一樣,故稱為潮熱。多為午後潮熱,系陰虛、濕熱、胃腸實熱而引起。超過四分之三的女性在更年期有潮熱現象。這種突然發熱的感覺會從軀幹傳遞到臉部,令人不快。
來源﹕醫生在線

沒有留言: