2012年8月8日星期三

老年人低維生素D伴虛弱死亡率翻3倍


維生素D水平越低的老年人(尤其伴體質虛弱時)死亡的風險就越高。
  美國俄勒岡州立大學研究人員對60歲以上超過4300個老人進行調查得出了以上結論。
  研究顯示,低維生素D水平的老人比高維生素D水平的老人死亡風險上升至少30%。而體質虛弱老人死亡風險超過不虛弱的老人至少兩倍。而低維生素D水平又伴有體質虛弱的老人死亡率則翻了3倍。
  這個研究結果,發表在最近出版的歐洲臨床營養雜志上。
  「研究結果的真正意義在於,維生素D評估對於老年人,尤其是身體虛弱的老人來說是非常重要的。」文章的主要作者,流行病學及營養學家Ellen Smit 說,「老年人需要接受維生素D水平篩查。」
  但研究人員無法確定,究竟是低維生素D水平造成了虛弱,還是虛弱造成維生素D水平降低從而影響了健康。但研究人員同時表示,這個問題可能並不重要。
  「如果你同時有了這兩個問題,是那個先發生就不那麼重要了。因為這樣的老年人比只具有任何一個因素的老年人都具有更高的死亡風險。」Smit 說。
  「這是一個非常重要的發現,因為我們噎找到了它的生物學基礎。」Smit總結道,「維生素D嚴重影響著肌肉和骨骼功能,因此它會影響身體虛弱的產生並不出奇。」
  根據新聞報道,全世界約有10億人維生素D水平不足。維生素D 正常情況下來自皮膚暴露於陽光下而自然合成或通過食品和營養補充劑獲得。
  雖然研究發現維生素D水平與死亡風險之間在老年人身上的關聯,但並不能證明其因果關系。

(本文編譯自DRUGS)

沒有留言: